Alternativa a Actual Budget per budget multivaluta

In breve

Actual Budget è un'app di budget gratuita, open source e local-first per desktop e web, con un server di sincronizzazione che si ospita da sé o si noleggia su PikaPods o Fly.io. La documentazione dice che non supporta più valute, e i due lati di un trasferimento hanno lo stesso importo. Balans.finance tiene più valute in un solo conto, registra un trasferimento con entrambi gli importi, legge gli scontrini con l'IA e ha un server MCP ufficiale.

Funzionalità per funzionalità

Ciò che offre Actual Budget è stato rilevato dalle sue pagine il 09/11/2026.
Funzionalità	Balans.finance	Actual Budget
Conti in valute diverse	Sì. Un conto può contenere più valute, ciascuna con il proprio saldo.	No. La documentazione dice che è indipendente dalla valuta e non supporta più valute; un espediente annota la valuta di un conto nelle note o nel nome.
Totali in un'unica valuta di base	Sì, in automatico. Ogni transazione viene convertita al tasso di cambio del proprio giorno.	No. Un espediente sperimentale converte le transazioni in valuta estera con delle regole, al tasso di cambio da Lei inserito.
Trasferimenti tra valute	Sì. Un trasferimento registra sia l'importo inviato sia quello ricevuto.	No. I due lati di un trasferimento hanno sempre lo stesso importo.
Importazione degli estratti conto	File Excel (XLSX), CSV e PDF di qualsiasi banca; un formato mai visto prima viene interpretato dall'IA. Nessun collegamento alla banca.	File CSV, QIF, OFX, QFX e CAMT. Sincronizzazione bancaria con chiavi proprie tramite SimpleFIN (Nord America), Enable Banking (Europa), Akahu (Nuova Zelanda) e Pluggy.ai (Brasile).
Banche georgiane	Sì. Estratti conto di Bank of Georgia e TBC Bank, con intestazioni delle colonne in georgiano o in inglese.	Non menzionato. La sincronizzazione bancaria copre banche europee, nordamericane, neozelandesi e brasiliane.
Scansione degli scontrini	Sì. L'IA legge negozio, data, voci e importi e li trasforma in spese per categoria.	Non menzionato né sul sito web né nella documentazione.
Budget a base zero	No. Un budget fissa un obiettivo per ogni categoria; non occorre assegnare l'intero reddito.	Sì. Il budget a buste, quello predefinito, assegna tutte le entrate alle categorie finché «To budget» arriva a 0.
Previsioni	Sì. Dove va il Suo saldo totale, in base al suo andamento recente: tre mesi avanti in ogni piano e un anno nei piani a pagamento.	Sì, in un report sperimentale. Saldi giornalieri o mensili proiettati dalle transazioni pianificate o dai piani di un budget di monitoraggio. Non è indicato alcun orizzonte.
Il Suo assistente IA	Sì. Colleghi Claude o un altro client MCP che supporta OAuth al suo server MCP, dopo aver approvato l'accesso. Nessuna chat integrata.	Nessun collegamento ufficiale. Un pacchetto API per Node.js che lavora su una copia locale dei Suoi dati; i server MCP elencati nella documentazione sono progetti della community.
Piattaforme	Web. Un'app Android sta arrivando su Google Play, e seguirà un'app iOS.	App desktop per Windows, Mac e Linux, e il web, nel solo browser o tramite un server che Lei ospita o noleggia. Nessuna app ufficiale per smartphone; la documentazione elenca un'app iOS della community, e su uno smartphone una pagina web installata funziona offline.
Lingue	11: inglese, russo, tedesco, francese, spagnolo, italiano, portoghese, olandese, polacco, svedese e georgiano.	Un'impostazione della lingua con traduzioni della community; la documentazione non elenca le lingue.
Piano gratuito	Sì, senza limiti di tempo: 3 scansioni di ricevute al mese e 1 importazione di estratto conto al mese.	Sì. Gratuito e open source con licenza MIT.
Prezzo	Starter: 3,99 € al mese o 39,00 € all'anno	Gratuito. Un server di sincronizzazione ospitato costa circa 2 US$ al mese su PikaPods o 1,50 US$ al mese su Fly.io, secondo la sua pagina GitHub.

Scelga Actual Budget se…

vuole un'app gratuita e open source con licenza MIT, che tiene i dati in locale, con un server di sincronizzazione che ospita da sé o noleggia.
fa il budget a buste: il suo budget predefinito assegna tutte le entrate finché «To budget» arriva a 0.
vuole app desktop per Windows, Mac e Linux, o un'app web che funziona offline una volta installata su uno smartphone.
vuole la sincronizzazione bancaria con chiavi proprie tramite SimpleFIN, Enable Banking, Akahu o Pluggy.ai, oppure importare file QIF, OFX, QFX o CAMT.

Scelga Balans.finance se…

tiene denaro in più valute: la sua documentazione dice che non supporta più valute, mentre un conto Balans.finance ne contiene diverse, ciascuna convertita al tasso del proprio giorno.
sposta denaro tra valute e vuole che un trasferimento conservi sia l'importo inviato sia quello ricevuto.
vuole scontrini letti dall'IA ed estratti conto PDF ed Excel di qualsiasi banca, Bank of Georgia e TBC Bank comprese.
vuole collegare Claude o un altro client MCP a un server MCP ufficiale anziché a uno della community.

Cosa si perde passando da Actual Budget

L'open source e i dati conservati sui Suoi dispositivi o sul Suo server.
Il budget a buste che assegna ogni unità di entrata: un budget Balans.finance fissa invece un obiettivo per categoria.
Le app desktop e l'uso offline: Balans.finance funziona nel browser e richiede una connessione.
La sincronizzazione bancaria e l'importazione QIF, OFX, QFX e CAMT: Balans.finance importa file Excel, CSV e PDF.
Un prezzo pari a zero: il piano gratuito di Balans.finance pone un limite mensile alle scansioni di scontrini e alle importazioni di estratti conto, e per averne di più serve un piano a pagamento.

Da dove vengono queste informazioni

Ogni informazione su Actual Budget in questa pagina proviene dalle sue pagine – il sito web, il centro assistenza, la documentazione per sviluppatori o la scheda in uno store di app – consultate il 09/11/2026. Dove le sue pagine non menzionano qualcosa, la tabella lo dice invece di tirare a indovinare. Se qualcosa qui non è aggiornato, ci scriva e lo correggeremo.

Altri confronti

Inizia gratis

Balans.finance vs Actual Budget