Actual Budget-Alternative für mehrere Währungen

Kurz gesagt

Actual Budget ist eine kostenlose, quelloffene Local-first-Budget-App für Desktop und Web, mit einem Sync-Server, den Sie selbst betreiben oder bei PikaPods oder Fly.io mieten. Laut Dokumentation unterstützt sie nicht mehrere Währungen, und beide Seiten einer Überweisung haben denselben Betrag. Balans.finance führt mehrere Währungen in einem Konto, erfasst eine Überweisung mit beiden Beträgen, liest Belege per KI und hat einen offiziellen MCP-Server.

Funktion für Funktion

Was Actual Budget bietet, wurde am 09.11.2026 auf den eigenen Seiten des Anbieters nachgelesen.
Funktion	Balans.finance	Actual Budget
Konten in verschiedenen Währungen	Ja. Ein Konto kann mehrere Währungen enthalten, jede mit eigenem Kontostand.	Nein. Laut Dokumentation ist es währungsneutral und unterstützt nicht mehrere Währungen; ein Workaround vermerkt die Währung eines Kontos in den Notizen oder im Namen.
Summen in einer Basiswährung	Ja, automatisch. Jede Transaktion wird zum Wechselkurs ihres eigenen Tages umgerechnet.	Nein. Ein experimenteller Workaround rechnet Fremdwährungstransaktionen per Regel um, zu einem Kurs, den Sie selbst eingeben.
Überweisungen zwischen Währungen	Ja. Eine Überweisung erfasst sowohl den gesendeten als auch den empfangenen Betrag.	Nein. Beide Seiten einer Überweisung haben immer denselben Betrag.
Kontoauszugsimport	Excel- (XLSX), CSV- und PDF-Dateien jeder Bank; ein noch unbekanntes Layout wird per KI zugeordnet. Keine Bankverbindung.	CSV-, QIF-, OFX-, QFX- und CAMT-Dateien. Bank-Sync mit eigenen Schlüsseln über SimpleFIN (Nordamerika), Enable Banking (Europa), Akahu (Neuseeland) und Pluggy.ai (Brasilien).
Georgische Banken	Ja. Kontoauszüge der Bank of Georgia und der TBC Bank, mit georgischen oder englischen Spaltenüberschriften.	Nicht erwähnt. Der Bank-Sync deckt europäische, nordamerikanische, neuseeländische und brasilianische Banken ab.
Belegscan	Ja. KI liest Geschäft, Datum, Positionen und Beträge und macht daraus kategorisierte Ausgaben.	Weder auf der Website noch in der Dokumentation erwähnt.
Zero-Based-Budgeting	Nein. Ein Budget legt für jede Kategorie ein Ziel fest; das Einkommen muss nicht vollständig verteilt werden.	Ja. Das voreingestellte Umschlagbudget verteilt das gesamte Einkommen auf Kategorien, bis „To budget“ bei 0 steht.
Prognose	Ja. Wohin sich Ihr Gesamtsaldo entwickelt, abgeleitet aus seinem jüngsten Verlauf: drei Monate voraus in jedem Plan, ein Jahr voraus in bezahlten Plänen.	Ja, als experimenteller Bericht. Tägliche oder monatliche Salden, hochgerechnet aus geplanten Buchungen oder den Plänen eines Tracking-Budgets. Ein Zeithorizont wird nicht genannt.
Ihr eigener KI-Assistent	Ja. Verbinden Sie Claude oder einen anderen MCP-Client, der OAuth unterstützt, mit dem MCP-Server, sobald Sie den Zugriff genehmigt haben. Kein integrierter Chat.	Keine offizielle Verbindung. Ein Node.js-API-Paket, das mit einer lokalen Kopie Ihrer Daten arbeitet; die in der Dokumentation aufgeführten MCP-Server sind Community-Projekte.
Plattformen	Web. Eine Android-App kommt zu Google Play, eine iOS-App folgt.	Desktop-Apps für Windows, Mac und Linux sowie das Web, allein im Browser oder über einen Server, den Sie selbst betreiben oder mieten. Keine offizielle Smartphone-App; die Dokumentation nennt eine iOS-App der Community, und auf dem Smartphone funktioniert eine installierte Webseite offline.
Sprachen	11: Englisch, Russisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Schwedisch und Georgisch.	Eine Spracheinstellung mit Übersetzungen der Community; die Dokumentation nennt die Sprachen nicht.
Kostenloser Plan	Ja, ohne zeitliche Begrenzung: 3 Belegscans pro Monat und 1 Kontoauszug-Import pro Monat.	Ja. Kostenlos und Open Source unter der MIT-Lizenz.
Preis	Starter: 3,99 € pro Monat oder 39,00 € pro Jahr	Kostenlos. Ein gehosteter Sync-Server kostet laut der GitHub-Seite etwa 2 US$ im Monat bei PikaPods oder 1,50 US$ im Monat bei Fly.io.

Wählen Sie Actual Budget, wenn …

Sie eine kostenlose, quelloffene App unter der MIT-Lizenz wollen, die Ihre Daten lokal hält, mit einem Sync-Server, den Sie selbst betreiben oder mieten.
Sie mit Umschlägen budgetieren: Das voreingestellte Budget verteilt Ihr gesamtes Einkommen, bis „To budget“ bei 0 steht.
Sie Desktop-Apps für Windows, Mac und Linux wollen oder eine Web-App, die auf dem Smartphone nach der Installation offline funktioniert.
Sie Bank-Sync mit eigenen Schlüsseln über SimpleFIN, Enable Banking, Akahu oder Pluggy.ai wollen oder QIF-, OFX-, QFX- oder CAMT-Dateien importieren möchten.

Wählen Sie Balans.finance, wenn …

Sie Geld in mehr als einer Währung haben: Laut Dokumentation unterstützt Actual Budget nicht mehrere Währungen, während ein Konto bei Balans.finance mehrere enthält, jede zum Kurs ihres eigenen Tages umgerechnet.
Sie Geld zwischen Währungen überweisen und möchten, dass eine Überweisung sowohl den gesendeten als auch den empfangenen Betrag festhält.
Sie Belege per KI auslesen lassen und PDF- und Excel-Kontoauszüge jeder Bank importieren wollen, auch der Bank of Georgia und der TBC Bank.
Sie Claude oder einen anderen MCP-Client mit einem offiziellen statt einem Community-MCP-Server verbinden wollen.

Worauf Sie beim Wechsel von Actual Budget verzichten

Open Source und Daten, die auf Ihren eigenen Geräten oder Ihrem eigenen Server bleiben.
Umschlagbudgetierung, die jede Einkommenseinheit verteilt: Ein Budget bei Balans.finance legt stattdessen ein Ziel pro Kategorie fest.
Desktop-Apps und Offline-Nutzung: Balans.finance läuft im Browser und braucht eine Verbindung.
Bank-Sync sowie QIF-, OFX-, QFX- und CAMT-Import: Balans.finance importiert Excel-, CSV- und PDF-Dateien.
Ein Preis von null: Der kostenlose Plan von Balans.finance begrenzt Belegscans und Kontoauszugsimporte pro Monat, mehr erfordert einen bezahlten Plan.

Woher diese Angaben stammen

Jede Angabe zu Actual Budget auf dieser Seite stammt von den eigenen Seiten des Anbieters – Website, Hilfecenter, Entwicklerdokumentation oder App-Store-Eintrag –, gelesen am 09.11.2026. Wo die Seiten des Anbieters etwas nicht erwähnen, sagt die Tabelle das, statt zu raten. Wenn hier etwas veraltet ist, schreiben Sie uns, und wir korrigieren es.

Weitere Vergleiche

Kostenlos starten

Balans.finance vs. Actual Budget